Here we can discuss half-baked ideas that aren't yet in good enough shape to write in the main page.
[ELIA]:
What Dan wrote about jeu de taquin and LPP reminded me of this: applying RSK and then the Schützenberger involution (to both the lower and upper trapezoidal parts of the matrix) is the same thing as reversing rows and columns of the input matrix and then applying RSK. Namely, we have that $SK = KRC$, defining the following operators on (rectangular) matrices: $S$ is the Schützenberger involution, $K$ is the RSK, $R$ is the row reversion, and $C$ is the column reversion.
The above is related to what Dan wrote in two (related, I think) ways:
Let's consider, as an example, a matrix with i.i.d. Exp(1) entries except a zero in the bottom-right corner, like \[ X= \begin{bmatrix} X_{1,1} &X_{1,2} &X_{1,3} \\ X_{2,1} &X_{2,2} &X_{2,3} \\ X_{3,1} &X_{3,2} &0 \end{bmatrix} \, . \] If we apply RSK to this matrix, we will obtain something of the form \[ Z= \begin{bmatrix} Z_{1,1} &Z_{1,2} &Z_{1,3} \\ Z_{2,1} &Z_{2,2} &Z_{2,3} \\ Z_{3,1} &Z_{3,2} &Z_{3,2}\vee Z_{2,3} \end{bmatrix} \, , \] where $Z_{2,3}$ and $Z_{3,2}$ are the LPP times for paths starting from $(1,1)$ and ending at $(2,3)$ and $(3,2)$ respectively. Notice, however, that not all $Z_{i,j}$'s are the LPP times from $(1,1)$ to $(i,j)$! The bottom right corner is the LPP time on the whole array, i.e. the maximum of $Z_{2,3}$ and $Z_{3,2}$.
Let us now consider the input matrix with rows and columns reversed: \[ X' = (X'_{i,j})_{1\leq i,j\leq 3} =\begin{bmatrix} 0 &X_{3,2} &X_{3,1} \\ X_{2,3} &X_{2,2} &X_{2,1} \\ X_{1,3} &X_{1,2} &X_{1,1} \end{bmatrix} \, . \] If we apply RSK to this matrix, we will obtain a certain matrix $Z'=(Z'_{i,j})_{1\leq i,j\leq 3}$.
For the property of the Schützenberger involution mentioned above, we have that $S(Z') = Z$. In words:
There is a clear analogy – which is probably not a coincidence – with what Dan does, i.e.:
Step 1 is the same in both procedures. Step 2 is not exactly the same, but it's similar, in the sense that $Z'_{i,j} = T'_{i,j}$ for $i=3$ or $j=3$ (however, the other $Z'_{i,j}$'s do not coincide with the $T_{i,j}$'s: the latter are just LPP times on $X'$, while the former can be interpreted as “LPP on non-intersecting paths” on $X'$). Step 3, again, is not the same, but the analogy is evident: the Schützenberger involution can be obtained by applying several jeu de taquin operations. If one can make sense of steps 2 and 3 by concluding that what you obtain in positions $(2,3)$ and $(3,2)$ in both procedures is the same (or at least distributed in the same way), then this would prove the weakened version of the conjecture.
Page/line numbers refer to the version submitted to FPSAC on Oct 25 2019. Add any typo/correction ideas below.
Pending comments:
**Comments that were addressed previously:
[D: Deleted to clear up space. See the page history for older comments.]
[D: Earlier comments deleted to make the page more readable. The old comments can be viewed here.]